LeX-Ray
Imposing an Obligation on Member States to Maintain Minimum Stocks of Crude Oil Andor Petroleum Products Directive
Article 1: Member States shall adopt such laws, regulations or administrative provisions as may be appropriate in order to maintain within the Community at all times, subject to the provisions of Article 10, their stocks of petroleum products at a level corresponding, for each of the categories of petroleum products listed in Article 2, to at least 90 days average daily internal consumption in the preceding calendar year referred to in Article 4(2).
Article 2: The following categories of product shall be taken into account in calculating internal consumption:
Article 3: Stocks maintained in accordance with Article 1 shall be fully at the disposal of Member States should difficulties arise in obtaining oil supplies. Member States shall ensure that they have the legal powers to control the use of stocks in such circumstances.
At all other times, Member States shall ensure the availability and accessibility of these stocks. They shall establish arrangements allowing for the identification, accounting and control of the stocks.
The cost burden resulting from the maintenance of stocks in accordance with Article 1 shall be identified by transparent arrangements. In this context, Member States may adopt measures to obtain appropriate information regarding the cost burden of stock-holding in accordance with Article 1 and to make such information available to interested parties.
Two or more Member States may decide to have recourse to a joint stock-holding body or entity. In that case they shall be jointly responsible for the obligations deriving from this Directive.
Article 4: Member States shall submit to the Commission a statistical summary showing stocks existing at the end of each month, drawn up in accordance with Article 5(2) and (3) and Article 6 and specifying the number of days of average consumption in the preceding calendar year which those stocks represent. This summary shall be submitted at the latest by the 25th day of the second month after the month to be reported.
Article 5: Stocks required to be maintained by Article 1 may be maintained in the form of crude oil and intermediate products, as well as in the form of finished products.
Article 6: When the level of minimum stocks provided for in Article 1 is calculated, only those quantities which would be held in accordance with Article 3(1) shall be included in the statistical summary.
Quantities held by the armed forces and those held for them by the oil companies shall also be excluded from the statistical summary.
Article 7: For the purposes of implementing this Directive, stocks may be established, under agreements between Governments, within the territory of a Member State for the account of undertakings, or bodies/entities, established in another Member State. It is for the Government of the Member State concerned to decide whether to hold a part of its stocks outside its national territory.
The Member State on whose territory the stocks are held under the framework of such an agreement shall not oppose the transfer of these stocks to the other Member States for the account of which stocks are held under that agreement; it shall keep a check on such stocks in accordance with the procedures specified in that agreement but shall not include them in its statistical summary. The Member State on whose behalf the stocks are held may include them in its statistical summary.
Together with the statistical summary, each Member State shall send a report to the Commission concerning the stocks maintained within its own territory for the benefit of another Member State, as well as the stocks held in other Member States for its own benefit. In both cases, the storage locations and/or companies holding the stocks, quantities and product category — or crude oil — stored will be indicated in the report.
Agreements shall satisfy the following conditions:
Article 8: Member States shall adopt all the necessary provisions and take all the necessary measures to ensure control and supervision of stocks. They shall put in place mechanisms to verify the stocks according to the provisions of this Directive.
Article 9: Member States shall determine the penalties applicable to breaches of the national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take any measure necessary to ensure the implementation of these provisions. The penalties shall be effective, proportionate and dissuasive.
Article 10: If difficulties arise with regard to Community oil supplies, the Commission shall, at the request of any Member State or on its own initiative, arrange a consultation between the Member States.
Article 11: The Commission shall submit regularly to the Council a report on the situation concerning stocks in the Community, including if appropriate on the need for harmonisation in order to ensure effective control and supervision of stocks.
Article 12: Directive 68/414/EEC shall be repealed, without prejudice to the obligations of the Member States relating to the time-limits for transposition into national law and implementation of the Directives set out in Annex I, Part B.
References to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table in Annex II.
Article 13: This Directive shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union . Official Journal of the European Union
Article 14: This Directive is addressed to the Member States.
Recital 1
Recital 2
Recital 3
Recital 4
Recital 5
Recital 6
Recital 7
Recital 8
Recital 9
Recital 10
Recital 11
Recital 12
Recital 13
Recital 14
Recital 15
Recital 16
Recital 17
Recital 18
Recital 19
PART A
Repealed Directive with its amending acts
PART B
List of time-limits for transposition into national law
(referred to in Article 12)
Correlation table
Footnote p0: Done at Brussels, 24 July 2006.