LeX-Ray
Coordination of Procedures for the Award of Certain Works Contracts Supply Contracts and Service Contracts by Contracting Authorities or Entities in the Fields of Defence and Security Directive
Article 1: Definitions
Article 2: Scope
Article 3: Mixed contracts
Article 4: Procurement principles
Article 5: Economic operators
However, in the case of service and works contracts as well as supply contracts covering in addition services and/or siting and installation operations, legal persons may be required to indicate in the tender or the request to participate the names and relevant professional qualifications of the staff to be responsible for the performance of the contract in question.
Article 6: Confidentiality obligations of contracting authorities/entities
Article 7: Protection of classified information
Article 8: Threshold amounts for contracts
Article 9: Methods for calculating the estimated value of contracts and of framework agreements
Where the contracting authority/entity provides for prizes or payments to candidates or tenderers, it shall take them into account when calculating the estimated value of the contract.
Article 10: Contracts and framework agreements awarded by central purchasing bodies
Article 11: Use of exclusions
Article 12: Contracts awarded pursuant to international rules
Article 13: Specific exclusions
Article 14: Reserved contracts
The contract notice shall make reference to this provision.
Article 15: Service contracts listed in Annex I
Article 16: Service contracts listed in Annex II
Article 17: Mixed contracts including services listed in Annexes I and II
Article 18: Technical specifications
An appropriate means might be constituted by a technical dossier from the manufacturer or a test report from a recognised body.
In its tender, the tenderer must prove to the satisfaction of the contracting authority/entity and by any appropriate means that the work, product or service in compliance with the standard meets the performance or functional requirements of the contracting authority/entity.
An appropriate means might be constituted by a technical dossier from the manufacturer or a test report from a recognised body.
Contracting authorities/entities shall accept certificates from recognised bodies established in other Member States.
Article 19: Variants
Only variants meeting the minimum requirements laid down by the contracting authorities/entities shall be taken into consideration.
Article 20: Conditions for performance of contracts
Article 21: Subcontracting
Any percentage of subcontracting falling within the range of values indicated by the contracting authority/entity shall be considered to fulfil the subcontracting requirement set out in this paragraph.
Tenderers may propose to subcontract a share of the total value which is above the range required by the contracting authority/entity.
The contracting authority/entity shall ask tenderers to specify in their tender which part or parts of their offer they intend to subcontract to fulfil the requirement referred to in the first subparagraph.
The contracting authority/entity may ask or may be required by a Member State to ask tenderers also to specify which part or parts of their offer they intend to subcontract beyond the required percentage, as well as the subcontractors they have already identified.
The successful tenderer shall award subcontracts corresponding to the percentage which the contracting authority/entity requires it to subcontract in accordance with the provisions of Title III.
Article 22: Security of information
To this end, the contracting authority/entity may require that the tender contain, inter alia , the following particulars: inter alia
Article 23: Security of supply
To this end, the contracting authority/entity may require that the tender contain, inter alia , the following particulars: inter alia
Article 24: Obligations relating to taxes, environmental protection, employment protection provisions and working conditions
The first subparagraph shall be without prejudice to the application of the provisions of Article 49 concerning the examination of abnormally low tenders.
Article 25: Procedures to be applied
Contracting authorities/entities may choose to award contracts by applying the restricted procedure or the negotiated procedure with publication of a contract notice.
Under the circumstances referred to in Article 27, they may award their contracts by means of a competitive dialogue.
In the specific cases and circumstances referred to expressly in Article 28, the contracting authorities/entities may apply a negotiated procedure without publication of a contract notice.
Article 26: Negotiated procedure with publication of a contract notice
Article 27: Competitive dialogue
A contract shall be awarded on the sole basis of the award criterion for the most economically advantageous tender.
During the dialogue, contracting authorities/entities shall ensure equality of treatment among all tenderers. In particular, they shall not provide information in a discriminatory manner which may give some tenderers an advantage over others.
Contracting authorities/entities may not reveal to the other participants solutions proposed or other confidential information communicated by a candidate participating in the dialogue, without the agreement of that candidate.
These tenders may be clarified, specified and fine-tuned at the request of the contracting authority/entity. However, such clarification, specification, fine-tuning or additional information may not involve changes to the basic features of the tender or the call for tender, variations in which are likely to distort competition or have a discriminatory effect.
At the request of the contracting authority/entity, the tenderer identified as having submitted the most economically advantageous tender may be asked to clarify aspects of the tender or confirm commitments contained in the tender, provided this does not have the effect of modifying substantial aspects of the tender or of the call for tenders and does not risk distorting competition or causing discrimination.
Article 28: Cases justifying use of the negotiated procedure without publication of a contract notice
Article 29: Framework agreements
Contracts based on a framework agreement shall be awarded in accordance with the procedures laid down in paragraphs 3 and 4. Those procedures may be applied only between the contracting authorities/entities and the economic operators originally party to the framework agreement.
When awarding contracts based on a framework agreement, the parties may under no circumstances make substantial amendments to the terms laid down in that framework agreement, in particular in the case referred to in paragraph 3.
The term of a framework agreement may not exceed seven years, except in exceptional circumstances determined by taking into account the expected service life of any delivered items, installations or systems, and the technical difficulties which a change of supplier may cause.
In such exceptional circumstances, the contracting authorities/entities shall provide an appropriate justification for those circumstances in the notice referred to in Article 30(3).
Contracting authorities/entities may not use framework agreements improperly or in such a way as to prevent, restrict or distort competition.
For the award of those contracts, contracting authorities/entities may consult the operator party to the framework agreement in writing, requesting it to supplement its tender as necessary.
Contracts based on framework agreements concluded with several economic operators may be awarded either:
Article 30: Notices
Contracting authorities/entities that publish a prior information notice on their buyer profiles shall send the Commission, electronically, a notice of publication of the prior information notice on a buyer profile, in accordance with the format and detailed procedures for sending notices set out in point 3 of Annex VI.
Publication of the notices referred to in the first subparagraph shall be compulsory only where the contracting authorities/entities take the option of shortening the time-limits for the receipt of tenders as laid down in Article 33(3).
This paragraph shall not apply to negotiated procedures without the prior publication of a contract notice.
In the case of framework agreements concluded in accordance with Article 29, the contracting authorities/entities shall not be bound to send a notice of the results of the award procedure for each contract based on that agreement.
Certain information on the contract award or the conclusion of the framework agreement may be withheld from publication where release of such information would impede law enforcement or otherwise be contrary to the public interest, in particular defence and/or security interests, would harm the legitimate commercial interests of economic operators, public or private, or might prejudice fair competition between them.
Article 31: Non-mandatory publication
Article 32: Form and manner of publication of notices
Notices shall be published in accordance with the technical characteristics for publication set out in point 1(a) and (b) of Annex VI.
Notices which are not transmitted by electronic means in accordance with the format and procedures for transmission set out in point 3 of Annex VI shall be published no later than 12 days after they are sent, or, in the case of the accelerated procedure referred to in Article 33(7), no later than five days after they are sent.
The costs of publication of such notices by the Commission shall be borne by the Community.
Notices published at national level shall not contain information other than that contained in the notices sent to the Commission or published on a buyer profile in accordance with the first subparagraph of Article 30(1), but shall mention the date of dispatch of the notice to the Commission or its publication on a buyer profile.
Prior information notices may not be published on a buyer profile before the dispatch to the Commission of the notice of their publication in that form; they shall mention the date of that dispatch.
Article 33: Time-limits for receipt of requests to participate and for receipt of tenders
In the case of restricted procedures, the minimum time-limit for the receipt of tenders shall be 40 days from the date on which the invitation is sent.
The time-limit shall run from the date on which the invitation to tender was sent.
The shortened time-limits referred to in the first subparagraph shall be permitted, provided that the prior information notice has included all the information required for the contract notice set out in Annex IV, insofar as that information is available at the time the notice is published and that the prior information notice was sent for publication between 52 days and 12 months before the date on which the contract notice was sent.
This reduction may be added to that referred to in paragraph 4.
Article 34: Invitations to tender, negotiate or participate in a dialogue
Article 35: Information for candidates and tenderers
Article 36: Rules applying to communication
Article 37: Content of reports
Article 38: Verification of the suitability and choice of participants and award of contracts
The extent of the information referred to in Articles 41 and 42 articles' class='internal-link article' href='#art_41' data-bs-toggle='popover' data-bs-trigger='hover focus' data-bs-content='Economic and financial standing' data-bs-placement='top' >41 and 42 and the minimum levels of ability required for a specific contract must be related and proportionate to the subject-matter of the contract.
These minimum levels shall be indicated in the contract notice.
If the contracting authority/entity considers that the number of suitable candidates is too low to ensure genuine competition, it may suspend the procedure and republish the initial contract notice in accordance with Article 30(2) and Article 32, fixing a new deadline for the submission of requests to participate. In this case, the candidates selected upon the first publication and those selected upon the second shall be invited in accordance with Article 34. This option shall be without prejudice to the ability of the contracting authority/entity to cancel the ongoing procurement procedure and launch a new procedure.
Article 39: Personal situation of the candidate or tenderer
They may provide for a derogation from the requirement referred to in the first subparagraph for overriding requirements in the general interest.
For the purposes of this paragraph, the contracting authorities/entities shall, where appropriate, ask candidates or tenderers to supply the documents referred to in paragraph 3 and may, where they have doubts concerning the personal situation of such candidates or tenderers, also apply to the competent authorities to obtain any information they consider necessary on the personal situation of the candidates or tenderers concerned. Where the information concerns a candidate or tenderer established in a State other than that of the contracting authority/entity, the contracting authority/entity may seek the cooperation of the competent authorities. Having regard for the national laws of the Member State where the candidates or tenderers are established, such requests shall relate to legal and/or natural persons, including, if appropriate, company directors and any person having powers of representation, decision or control in respect of the candidate or tenderer.
Article 40: Suitability to pursue the professional activity
In procedures for the award of service contracts, insofar as candidates have to possess a particular authorisation or be a member of a particular organisation in order to be able to perform the service concerned in their country of origin, the contracting authority/entity may require them to prove that they hold such authorisation or membership.
This Article shall be without prejudice to Community law on the freedom of establishment and the freedom to provide services.
Article 41: Economic and financial standing
Article 42: Technical and/or professional ability
Article 43: Quality management systems standards
Article 44: Environmental management standards
Article 45: Additional documentation and information
Article 46: Official lists of approved economic operators and certification by bodies established under public or private law
Member States shall adapt the conditions for registration on these lists and for the issue of certificates by certification bodies to the provisions of Article 39(1) and (2)(a) to (d) and (h), Article 40, Article 41(1), (4) and (5), Article 42(1) (a) to (i), (2) and (4), Article 43 and, where appropriate, Article 44.
Member States shall also adapt them to Article 41(2) and Article 42(2) as regards applications for registration submitted by economic operators belonging to a group and claiming resources made available to them by the other companies in the group. In such a case, these operators must prove to the authority establishing the official list that they will have these resources at their disposal throughout the period of validity of the certificate attesting to their being registered in the official list, and that throughout the same period these companies must continue to fulfil the qualitative selection requirements laid down in the Articles referred to in the second subparagraph on which operators rely for their registration.
The contracting authorities/entities of other Member States shall apply paragraph 3 and the first subparagraph of this paragraph only to economic operators established in the Member State holding the official list.
However, economic operators from other Member States may not be obliged to undergo such registration or certification in order to participate in a contract. Contracting authorities/entities shall recognise equivalent certificates from bodies established in other Member States. They shall also accept other equivalent means of proof.
Article 47: Contract award criteria
The weightings can be expressed by providing for a range with an appropriate maximum spread.
Where, in the opinion of the contracting authority/entity, weighting is not possible for demonstrable reasons, the contracting authority/entity shall indicate in the contract documentation (contract notices, contract documents, descriptive documents or supporting documents) the criteria in descending order of importance.
Article 48: Use of electronic auctions
In the same circumstances, an electronic auction may be held on the reopening of competition among the parties to a framework agreement as provided for in the second indent of the second subparagraph of Article 29(4).
The electronic auction shall be based:
The contract documents shall include, inter alia , the following details: inter alia
All tenderers which have submitted admissible tenders shall be invited simultaneously by electronic means to submit new prices and/or new values; the invitation shall contain all relevant information concerning individual connection to the electronic equipment being used and shall state the date and time of the start of the electronic auction. The electronic auction may take place in a number of successive phases. The electronic auction may not start sooner than two working days after the date on which invitations are sent out.
The invitation shall also state the mathematical formula to be used in the electronic auction to determine automatic re-rankings on the basis of the new prices and/or new values submitted. That formula shall incorporate the weighting of all the criteria fixed to determine the most economically advantageous tender, as indicated in the contract notice or in the specifications; for that purpose, any ranges shall, however, be reduced in advance to a specified value.
Where variants are authorised, a separate formula shall be provided for each variant.
Contracting authorities/entities may not have improper recourse to electronic auctions, nor may they use them in such a way as to prevent, restrict or distort competition or to change the subject-matter of the contract, as put up for tender in the published contract notice and defined in the contract documents.
Article 49: Abnormally low tenders
Those details may relate in particular to:
Article 50: Scope
The tenderer shall include the exhaustive list of such undertakings in the tender. That list shall be updated following any change in the relationship between the undertakings.
Article 51: Principles
Article 52: Thresholds and rules on advertising
Subcontract notices shall be drawn up in accordance with the standard form adopted by the Commission in accordance with the advisory procedure referred to in Article 67(2).
Subcontracts based on such a framework agreement shall be awarded within the limits of the terms laid down in the framework agreement. They may only be awarded to economic operators that were originally party to the framework agreement. When awarding contracts, the parties shall in all circumstances propose terms consistent with those of the framework agreement.
The term of a framework agreement may not exceed seven years, except in exceptional circumstances determined by taking into account the expected service life of any delivered items, installations or systems, and the technical difficulties which a change of supplier may cause.
Framework agreements may not be used improperly or in such a way as to prevent, restrict or distort competition.
Article 53: Criteria for qualitative selection of subcontractors
The successful tenderer shall not be required to subcontract if it proves to the satisfaction of the contracting authority/entity that none of the subcontractors participating in the competition or their proposed bids meet the criteria indicated in the subcontract notice and thereby would prevent the successful tenderer from fulfilling the requirements set out in the main contract.
Article 54: Rules to be applied
Article 55: Scope and availability of review procedures
Member States shall decide on the appropriate means of communication, including fax or electronic means, to be used for the application for review provided for in the first subparagraph.
The suspension referred to in the first subparagraph shall not end before the expiry of a period of at least 10 calendar days with effect from the day following the date on which the contracting authority/entity has sent a reply if fax or electronic means are used, or, if other means of communication are used, before the expiry of either at least 15 calendar days with effect from the day following the date on which the contracting authority/entity has sent a reply, or at least 10 calendar days with effect from the day following the date of the receipt of a reply.
Article 56: Requirements for review procedures
A decision not to grant interim measures shall not prejudice any other claim of the person seeking such measures.
Furthermore, except where a decision must be set aside prior to the award of damages, a Member State may provide that, after the conclusion of a contract in accordance with Article 55(6), paragraph 3 of this Article or Articles 57 to 62, the powers of the body responsible for review procedures shall be limited to awarding damages to any person harmed by an infringement.
The members of such an independent body shall be appointed and leave office under the same conditions as members of the judiciary as regards the authority responsible for their appointment, their period of office, and their removal. At least the President of this independent body shall have the same legal and professional qualifications as members of the judiciary. The decisions taken by the independent body shall, by means determined by each Member State, be legally binding.
To this end, Member States may decide that a specific body has sole jurisdiction for the review of contracts in the fields of defence and security.
In any case, Member States may provide that only the members of review bodies personally authorised to deal with classified information may examine applications for review involving such information. They may also impose specific security measures concerning the registration of applications for review, the reception of documents and the storage of files.
Member States shall determine how review bodies are to reconcile the confidentiality of classified information with respect for the rights of the defence, and, in the case of a judicial review or of a review by a body which is a court or tribunal within the meaning of Article 234 of the Treaty, shall do so in such a way that the procedure complies, as a whole, with the right to a fair trial.
Article 57: Standstill period
Tenderers shall be deemed to be concerned if they have not yet been definitively excluded. An exclusion is definitive if it has been notified to the tenderers concerned and either has been considered lawful by an independent review body or can no longer be subject to a review procedure.
Candidates shall be deemed to be concerned if the contracting authority/entity has not made available information about the rejection of their application before the notification of the contract award decision to the tenderers concerned.
The communication of the award decision to each tenderer and candidate concerned shall be accompanied by the following:
Article 58: Derogations from the standstill period
Article 59: Time-limits for applying for review
Article 60: Ineffectiveness
Economic interests in the effectiveness of the contract may only be considered as overriding reasons relating to a general interest within the meaning of the first subparagraph, if ineffectiveness would lead to disproportionate consequences.
However, economic interests directly linked to the contract concerned shall not constitute overriding reasons relating to a general interest within the meaning of the first subparagraph. Economic interests directly linked to the contract include, inter alia , the costs resulting from the delay in the execution of the contract, the costs resulting from the launching of a new procurement procedure, the costs resulting from the change of the economic operator performing the contract and the costs of legal obligations resulting from the ineffectiveness. inter alia
In any event, a contract may not be considered ineffective if the consequences of this ineffectiveness would seriously endanger the very existence of a wider defence or security programme which is essential for a Member State’s security interests.
In all the abovementioned cases, Member States shall provide for alternative penalties within the meaning of Article 61(2), which shall be applied instead.
Article 61: Infringements of this Title and alternative penalties
The award of damages does not constitute an appropriate penalty for the purposes of this paragraph.
Article 62: Time-limits
Article 63: Corrective mechanism
Article 64: Content of a notice for voluntary ex ante transparency
Article 65: Statistical obligations
Article 66: Content of the statistical report
The data referred to in the first paragraph shall be broken down by procedure used and shall specify, for each procedure, supplies, services and works identified by group of the CPV nomenclature.
Where contracts have been concluded in accordance with the negotiated procedure without publication of a contract notice, the data referred to in the first paragraph shall also be broken down by the circumstances referred to in Article 28.
The content of the statistical report shall be determined in accordance with the advisory procedure referred to in Article 67(2).
Article 67: Committee procedure
With regard to the revision of the thresholds laid down in Article 8, the time-limits laid down in Article 5 a(3)(c), (4)(b) and (e) of Decision 1999/468/EC shall be set at four, two and six weeks respectively, in view of the time constraints resulting from the calculation and publication methods laid down in the second subparagraph of Article 69(1) and Article 69(3) of Directive 2004/17.
Article 68: Revision of thresholds
Article 69: Amendments
Article 70: Amendment to Directive 2004/17/EC
Contracts in the fields of defence and security
This Directive shall not apply to contracts to which Directive 2009/81 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the coordination of procedures for the award of certain works contracts, supply contracts and service contracts by contracting authorities or entities in the fields of defence and security ( *1 ) applies, nor to contracts to which that Directive does not apply pursuant to Articles 8, 12 and 13 thereof.
Article 71: Amendment to Directive 2004/18/EC
Contracts in the fields of defence and security
Subject to Article 296 of the Treaty, this Directive shall apply to public contracts awarded in the fields of defence and security, with the exception of contracts to which Directive 2009/81 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the coordination of procedures for the award of certain works contracts, supply contracts and service contracts by contracting authorities or entities in the fields of defence and security ( *2 ) applies.
This Directive shall not apply to contracts to which Directive 2009/81 does not apply pursuant to Articles 8, 12 and 13 thereof.
Article 72: Transposition
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. Member States shall determine how such reference is to be made.
Article 73: Review and reporting
Article 74: Entry into force
Article 75: Addressees
Recital 1
Recital 2
Recital 3
Recital 4
Recital 5
Recital 6
Recital 7
Recital 8
Recital 9
Recital 10
Recital 11
Recital 12
Recital 13
Recital 14
Recital 15
Recital 16
Recital 17
Recital 18
Recital 19
Recital 20
Recital 21
Recital 22
Recital 23
Recital 24
Recital 25
Recital 26
Recital 27
Recital 28
Recital 29
Recital 30
Recital 31
Recital 32
Recital 33
Recital 34
Recital 35
Recital 36
Recital 37
Recital 38
Recital 39
Recital 40
Recital 41
Recital 42
Recital 43
Recital 44
Recital 45
Recital 46
Recital 47
Recital 48
Recital 49
Recital 50
Recital 51
Recital 52
Recital 53
Recital 54
Recital 55
Recital 56
Recital 57
Recital 58
Recital 59
Recital 60
Recital 61
Recital 62
Recital 63
Recital 64
Recital 65
Recital 66
Recital 67
Recital 68
Recital 69
Recital 70
Recital 71
Recital 72
Recital 73
Recital 74
Recital 75
Recital 76
Recital 77
Recital 78
Recital 79
Footnote p0: Done at Brussels, 13 July 2009.