LeX-Ray
Procurement by Entities Operating in the Water Energy Transport and Postal Services Sectors Directive
Article 1: Subject matter and scope
Article 2: Definitions
Article 3: Contracting authorities
Article 4: Contracting entities
A dominant influence on the part of the contracting authorities shall be presumed in any of the following cases in which those authorities, directly or indirectly:
Rights which have been granted by means of a procedure in which adequate publicity has been ensured and where the granting of those rights was based on objective criteria shall not constitute special or exclusive rights within the meaning of the first subparagraph.
Such procedures include:
Article 5: Mixed procurement covering the same activity
Paragraphs 3 to 5 shall apply to mixed contracts which have as their subject-matter procurement covered by this Directive and procurement covered by other legal regimes.
In the case of mixed contracts consisting partly of services within the meaning of Chapter I of Title III and partly of other services or of mixed contracts consisting partly of services and partly of supplies, the main subject shall be determined in accordance with which of the estimated values of the respective services or supplies is the highest.
Where part of a given contract is covered by Article 346 TFEU or Directive 2009/81 Article 25 of this Directive shall apply.
Where contracting entities choose to award a single contract, this Directive shall, unless otherwise provided in Article 25, apply to the ensuing mixed contract, irrespective of the value of the parts that would otherwise fall under a different legal regime and irrespective of which legal regime those parts would otherwise have been subject to.
In the case of mixed contracts containing elements of supply, works and service contracts and of concessions, the mixed contract shall be awarded in accordance with this Directive, provided that the estimated value of the part of the contract which constitutes a contract covered by this Directive, calculated in accordance with Article 16, is equal to or greater than the relevant threshold set out in Article 15.
Article 6: Procurement covering several activities
Notwithstanding Article 5, where contracting entities choose to award a single contract, paragraphs 2 and 3 of this Article shall apply. However, where one of the activities concerned is covered by Article 346 TFEU or Directive 2009/81, Article 26 of this Directive shall apply.
The choice between awarding a single contract or awarding a number of separate contracts shall not, however, be made with the objective of excluding the contract or contracts from the scope of application either of this Directive or, where applicable, PPD or ACCTERD.
Article 7: Common provisions
However, production of gas in the form of extraction falls within the scope of Article 14.
Article 8: Gas and heat
Article 9: Electricity
Article 10: Water
Article 11: Transport services
As regards transport services, a network shall be considered to exist where the service is provided under operating conditions laid down by a competent authority of a Member State, such as conditions on the routes to be served, the capacity to be made available or the frequency of the service.
Article 12: Ports and airports
Article 13: Postal services
Article 14: Extraction of oil and gas and exploration for, or extraction of, coal or other solid fuels
Article 15: Threshold amounts
Article 16: Methods for calculating the estimated value of procurement
Where the contracting entity provides for prizes or payments to candidates or tenderers it shall take them into account when calculating the estimated value of the procurement.
Notwithstanding the first subparagraph, where a separate operational unit is independently responsible for its procurement or certain categories thereof, the values may be estimated at the level of the unit in question.
Where the aggregate value of the lots is equal to or exceeds the threshold laid down in Article 15, this Directive shall apply to the awarding of each lot.
Where the aggregate value of the lots is equal to or exceeds the threshold laid down in Article 15, this Directive shall apply to the awarding of each lot.
Article 17: Revision of the thresholds
In accordance with the calculation method set out in the GPA, the Commission shall calculate the value of those thresholds on the basis of the average daily value of the euro in terms of the special drawing rights (SDRs), over a period of 24 months terminating on 31 August preceding the revision with effect from 1 January. The value of the thresholds thus revised shall, where necessary, be rounded down to the nearest thousand euros so as to ensure that the thresholds in force provided for by the GPA, expressed in SDRs, are observed.
At the same time, the Commission shall determine the value, in the national currencies of the Member States, whose currency is not the euro, of the threshold referred to in point (c) of Article 15.
In accordance with the calculation method set out in the GPA, the determination of such values shall be based on the average daily values of those currencies, corresponding to the applicable threshold expressed in euros over the 24 months terminating on 31 August preceding the revision with effect from 1 January.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 103 to revise the thresholds referred to in points (a) and (b) of Article 15 when necessary.
Article 18: Contracts awarded for purposes of resale or lease to third parties
Article 19: Contracts and design contests awarded or organised for purposes other than the pursuit of a covered activity or for the pursuit of such an activity in a third country
Article 20: Contracts awarded and design contests organised pursuant to international rules
Article 21: Specific exclusions for service contracts
Article 22: Service contracts awarded on the basis of an exclusive right
Article 23: Contracts awarded by certain contracting entities for the purchase of water and for the supply of energy or of fuels for the production of energy
Article 24: Defence and security
Furthermore, and in conformity with point (a) Article 346(1) TFEU, this Directive shall not apply to contracts and design contests not otherwise exempted under paragraph 1 of this Article to the extent that the application of this Directive would oblige a Member State to supply information the disclosure of which it considers contrary to the essential interests of its security.
Article 25: Mixed procurement covering the same activity and involving defence or security aspects
Where contracting entities choose to award separate contracts for separate parts, the decision of which legal regime applies to any one of such separate contracts shall be taken on the basis of the characteristics of the separate part concerned.
Where contracting entities choose to award a single contract, the following criteria shall apply to determine the applicable legal regime:
Article 26: Procurement covering several activities and involving defence or security aspects
Where contracting entities choose to award a single contract, paragraph 2 of this Article shall apply. The choice between awarding a single contract and awarding a number of separate contracts shall not be made with the objective of excluding the contract or contracts from the scope of this Directive or Directive 2009/81.
Contracts as set out under point (a) of the first subparagraph, which in addition include procurement or other elements which are covered by Article 346 TFEU, may be awarded without applying this Directive.
However, it is a condition for the application of the first and second subparagraph that the award of a single contract is justified for objective reasons and the decision to award a single contract is not taken for the purpose of excluding contracts from the application of this Directive.
Article 27: Contracts and design contests involving defence or security aspects which are awarded or organised pursuant to international rules
Article 28: Contracts between contracting authorities
Where, because of the date on which the relevant legal person was created or commenced activities or because of a reorganisation of its activities, the turnover, or alternative activity based measure such as costs, are either not available for the preceding three years or no longer relevant, it shall be sufficient to show that the measurement of activity is credible, particularly by means of business projections.
Article 29: Contracts awarded to an affiliated undertaking
Article 30: Contracts awarded to a joint venture or to a contracting entity forming part of a joint venture
Article 31: Notification of information
Article 32: Research and development services
Article 33: Contracts subject to special arrangements
Article 34: Activities directly exposed to competition
The geographical reference market, on the basis of which exposure to competition is assessed, shall consist of the area in which the undertakings concerned are involved in the supply and demand of products or services, in which the conditions of competition are sufficiently homogeneous and which can be distinguished from neighbouring areas because, in particular, conditions of competition are appreciably different in those areas. That assessment shall take account in particular of the nature and characteristics of the products or services concerned, of the existence of entry barriers or of consumer preferences, of appreciable differences of the undertakings’ market shares between the area concerned and neighbouring areas or of substantial price differences.
If free access to a given market cannot be presumed on the basis of the first subparagraph, it must be demonstrated that access to the market in question is free de facto and de jure.
Article 35: Procedure for establishing whether Article 34 is applicable
In the request, the Member State or contracting entity concerned shall inform the Commission of all relevant facts, and in particular of any law, regulation, administrative provision or agreement concerning compliance with the conditions set out in Article 34(1).
Contracts intended to enable the activity concerned to be carried out and design contests that are organised for the pursuit of such an activity shall cease to be subject to this Directive in any of the following cases:
Article 36: Principles of procurement
The design of the procurement shall not be made with the intention of excluding it from the scope of this Directive or of artificially narrowing competition. Competition shall be considered to be artificially narrowed where the design of the procurement is made with the intention of unduly favouring or disadvantaging certain economic operators.
Article 37: Economic operators
However, in the case of service and works contracts as well as supply contracts covering in addition services or siting and installation operations, legal persons may be required to indicate, in the tender or the request to participate, the names and relevant professional qualifications of the staff responsible for the performance of the contract in question.
Where necessary, contracting entities may clarify in the procurement documents how groups of economic operators are to meet the criteria and requirements for qualification and qualitative selection referred to in Articles 77 to 81 provided that this is justified by objective reasons and is proportionate. Member States may establish standard terms for how groups of economic operators are to meet those requirements.
Any conditions for the performance of a contract by such groups of economic operators, which are different from those imposed on individual participants, shall also be justified by objective reasons and shall be proportionate.
Article 38: Reserved contracts
Article 39: Confidentiality
Article 40: Rules applicable to communication
Notwithstanding the first subparagraph, contracting entities shall not be obliged to require electronic means of communication in the submission process in the following situations:
Notwithstanding the first subparagraph of this paragraph, contracting entities are not obliged to require electronic means of communication in the submission process to the extent that the use of means of communication other than electronic means is necessary either because of a breach of security of the electronic means of communications or for the protection of the particularly sensitive nature of information requiring such a high level of protection that it cannot be properly ensured by using electronic tools and devices that are either generally available to economic operators or can be made available to them by alternative means of access within the meaning of paragraph 5.
It shall be the responsibility of the contracting entities requiring, in accordance with the second subparagraph of this paragraph, means of communication other than electronic means in the submission process to indicate in the individual report referred to in Article 100 the reasons for this requirement. Where applicable, contracting entities shall indicate in the individual report the reasons why use of means of communication other than electronic means has been considered necessary in application of the fourth subparagraph of this paragraph.
Contracting entities shall be deemed to offer suitable alternative means of access in any of the following situations, where they:
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 103 to amend the list set out in points (a) to (d) of the second subparagraph of paragraph 1 of this Article where technological developments render continued exceptions from the use of electronic means of communication inappropriate or, exceptionally, where new exceptions must be provided for because of technological developments.
To ensure the interoperability of technical formats as well as of process and messaging standards, especially in a cross-border context, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 103 to establish the mandatory use of such specific technical standards, in particular with regard to the use of electronic submission, electronic catalogues and means for electronic authentication, only where technical standards have been thoroughly tested and proved their usefulness in practice. Before making the use of any technical standard mandatory, the Commission shall also carefully consider the costs that this may entail, in particular in terms of adaptations to existing e-procurement solutions, including infrastructure, processes or software.
Article 41: Nomenclatures
Article 42: Conflicts of interest
The concept of conflicts of interest shall at least cover any situation where staff members of the contracting authority or of a procurement service provider acting on behalf of the contracting authority who are involved in the conduct of the procurement procedure or may influence the outcome of that procedure have, directly or indirectly, a financial, economic or other personal interest which might be perceived to compromise their impartiality and independence in the context of the procurement procedure.
Article 43: Conditions relating to the GPA and other international agreements
Article 44: Choice of procedures
Article 45: Open procedure
The minimum time limit for the receipt of tenders shall be 35 days from the date on which the contract notice was sent.
The tender shall be accompanied by the information for qualitative selection that is requested by the contracting entity.
Article 46: Restricted procedure
The minimum time limit for the receipt of requests to participate shall, as a general rule, be fixed at no less than 30 days from the date on which the contract notice or the invitation to confirm interest was sent and shall in any event not be less than 15 days.
The time limit for the receipt of tenders may be set by mutual agreement between the contracting entity and the selected candidates, provided that all selected candidates have the same time to prepare and submit their tenders.
In the absence of agreement on the time limit for the receipt of tenders, the time limit shall be at least 10 days from the date on which the invitation to tender was sent.
Article 47: Negotiated procedure with prior call for competition
The minimum time limit for the receipt of requests to participate shall, as a general rule, be fixed at no less than 30 days from the date on which the contract notice or, where a periodic indicative notice is used as a means of calling for competition, the invitation to confirm interest was sent and shall in any event not be less than 15 days.
The time limit for the receipt of tenders may be set by mutual agreement between the contracting entity and the selected candidates, provided that they all have the same time to prepare and submit their tenders.
In the absence of agreement on the time limit for the receipt of tenders, the time limit shall be at least 10 days from the date on which the invitation to tender was sent.
Article 48: Competitive dialogue
The minimum time limit for receipt of requests to participate shall, as a general rule, be fixed at no less than 30 days from the date on which the contract notice or, where a periodic indicative notice is used as a means of calling for competition, the invitation to confirm interest was sent and shall in any event not be less than 15 days.
Only those economic operators invited by the contracting entity following the assessment of the information provided may participate in the dialogue. Contracting entities may limit the number of suitable candidates to be invited to participate in the procedure in accordance with Article 78(2). The contract shall be awarded on the sole basis of the award criterion of the tender presenting the best price-quality ratio in accordance with Article 82(2).
During the dialogue, contracting entities shall ensure equality of treatment among all participants. To that end, they shall not provide information in a discriminatory manner which may give some participants an advantage over others.
In accordance with Article 39, contracting entities shall not reveal to the other participants solutions proposed or other confidential information communicated by a participating candidate or tenderer in the dialogue without its agreement. Such agreement shall not take the form of a general waiver but shall be given with reference to the intended communication of specific information.
Those tenders may be clarified, specified and optimised at the request of the contracting entity. However, such clarification, specification, optimisation or additional information may not involve changes to the essential aspects of the tender or of the procurement, including the needs and requirements set out in the call for competition or in the descriptive document, where variations to those aspects, needs and requirements are likely to distort competition or have a discriminatory effect.
At the request of the contracting entity, negotiations with the tenderer identified as having submitted the tender presenting the best price-quality ratio in accordance with Article 82(2) may be carried out to confirm financial commitments or other terms contained in the tender by finalising the terms of the contract provided such negotiations do not have the effect of materially modifying essential aspects of the tender or of the procurement, including the needs and requirements set out in the call for competition or in the descriptive document and does not risk distorting competition or causing discrimination.
Article 49: Innovation partnership
In the procurement documents, the contracting entity shall identify the need for an innovative product, service or works that cannot be met by purchasing products, services or works already available on the market. It shall indicate which elements of this description define the minimum requirements to be met by all tenders. The indications shall be sufficiently precise to enable economic operators to identify the nature and scope of the required solution and decide whether to request to participate in the procedure.
The contracting entity may decide to set up the innovation partnership with one partner or with several partners conducting separate research and development activities.
The minimum time limit for receipt of requests to participate shall, as a general rule, be fixed at no less than 30 days from the date on which the contract notice is sent and shall in any event not be less than 15 days. Only those economic operators invited by the contracting entity following the assessment of the information provided may participate in the procedure. Contracting entities may limit the number of suitable candidates to be invited to participate in the procedure in accordance with Article 78(2). The contracts shall be awarded on the sole basis of the award criterion of the tender presenting the best price-quality ratio in accordance with Article 82(2).
The innovation partnership shall be structured in successive phases following the sequence of steps in the research and innovation process, which may include the manufacturing of the products, the provision of the services or the completion of the works. The innovation partnership shall set intermediate targets to be attained by the partners and provide for payment of the remuneration in appropriate instalments.
Based on those targets, the contracting entity may decide after each phase to terminate the innovation partnership or, in the case of an innovation partnership with several partners, to reduce the number of partners by terminating individual contracts, provided that the contracting entity has indicated in the procurement documents those possibilities and the conditions for their use.
The minimum requirements and the award criteria shall not be subject to negotiations.
In accordance with Article 39, contracting entities shall not reveal to the other participants confidential information communicated by a candidate or tenderer participating in the negotiations without its agreement. Such agreement shall not take the form of a general waiver but shall be given with reference to the intended communication of specific information.
Only those economic operators invited by the contracting entity following its assessment of the requested information may submit research and innovation projects aimed at meeting the needs identified by the contracting entity that cannot be met by existing solutions.
In the procurement documents, the contracting entity shall define the arrangements applicable to intellectual property rights. In the case of an innovation partnership with several partners, the contracting entity shall not, in accordance with Article 39, reveal to the other partners solutions proposed or other confidential information communicated by a partner in the framework of the partnership without that partner’s agreement. Such agreement shall not take the form of a general waiver but shall be given with reference to the intended communication of specific information.
Article 50: Use of the negotiated procedure without prior call for competition
Article 51: Framework agreements
A framework agreement means an agreement between one or more contracting entities and one or more economic operators, the purpose of which is to establish the terms governing contracts to be awarded during a given period, in particular with regard to price and, where appropriate, the quantities envisaged.
The term of a framework agreement shall not exceed eight years, save in exceptional cases duly justified, in particular by the subject of the framework agreement.
The objective rules and criteria referred to in the first subparagraph shall ensure equal treatment of the economic operators who are parties to the agreement. Where a reopening the competition is included, contracting entities shall set a time limit which is sufficiently long to allow tenders for each specific contract to be submitted and contracting entities shall award each contract to the tenderer that has submitted the best tender on the basis of the award criteria set out in the specifications of the framework agreement.
Contracting entities shall not use framework agreements improperly or in such a way as to prevent, restrict or distort competition.
Article 52: Dynamic purchasing systems
Notwithstanding Article 46, the following time limits shall apply:
Notwithstanding the first subparagraph, as long as the invitation to tender for the first specific procurement under the dynamic purchasing system has not been sent, contracting entities may extend the evaluation period provided that no invitation to tender is issued during the extended evaluation period. Contracting entities shall indicate in the procurement documents the length of the extended period that they intend to apply.
Contracting entities shall inform the economic operator concerned at the earliest possible opportunity of whether or not it has been admitted to the dynamic purchasing system.
They shall award the contract to the tenderer that submitted the best tender on the basis of the award criteria set out in the contract notice for the dynamic purchasing system, in the invitation to confirm interest, or, where the means of calling for competition is a notice on the existence of a qualification system, in the invitation to tender. Those criteria may, where appropriate, be formulated more precisely in the invitation to tender.
Paragraphs 2 to 4 of Article 59 shall apply throughout the entire period of validity of the dynamic purchasing system.
Article 53: Electronic auctions
For this purpose, contracting entities shall structure the electronic auction as a repetitive electronic process, which occurs after an initial full evaluation of the tenders, enabling them to be ranked using automatic evaluation methods.
Certain service contracts and certain works contracts having as their subject-matter intellectual performances, such as the design of works, which cannot be ranked using automatic evaluation methods, shall not be the object of electronic auctions.
In the same circumstances, an electronic auction may be held on the reopening of competition among the parties to a framework agreement as provided for in Article 51(2) and on the opening for competition of contracts to be awarded under the dynamic purchasing system referred to in Article 52.
A tender shall be considered admissible where it has been submitted by a tenderer, who has not been excluded pursuant to Article 78(1) or 80(1) and who meets the selection criteria laid down pursuant to Articles 78 and 80 articles' class='internal-link article' href='#art_78.1' data-bs-toggle='popover' data-bs-trigger='hover focus' data-bs-content='Contracting entities may establish objective rules and criteria for the exclusion and selection of tenderers or candidates; those rules and criteria shall be available to interested economic operators.' data-bs-placement='top' >78(1)d 80 80(1) les' class='internal-link article' href='#art_78' data-bs-toggle='popover' data-bs-trigger='hover focus' data-bs-content='Criteria for qualitative selection' data-bs-placement='top' >78 and 80 'articles' class='internal-link article' href='#art_78' data-bs-toggle='popover' data-bs-trigger='hover focus' data-bs-content='Criteria for qualitative selection' data-bs-placement='top' >78 and 80 articles' class='internal-link article' href='#art_78.1' data-bs-toggle='popover' data-bs-trigger='hover focus' data-bs-content='Contracting entities may establish objective rules and criteria for the exclusion and selection of tenderers or candidates; those rules and criteria shall be available to interested economic operators.' data-bs-placement='top' >78(1)d 80 80(1) les' class='internal-link article' href='#art_78' data-bs-toggle='popover' data-bs-trigger='hover focus' data-bs-content='Criteria for qualitative selection' data-bs-placement='top' >78 and 80, and whose tender is in conformity with the technical specifications without being irregular or unacceptable or unsuitable.
In particular, tenders which do not comply with the procurement documents, which were received late, where there is evidence of collusion or corruption, or which have been found by the contracting authority to be abnormally low, shall be considered as being irregular. In particular tenders submitted by tenderers that do not have the required qualifications, and tenders whose price exceeds the contracting authority’s budget as determined and documented prior to the launching of the procurement procedure shall be considered as unacceptable.
A tender shall be considered not to be suitable where it is irrelevant to the contract, being manifestly incapable, without substantial changes, of meeting the contracting entity’s needs and requirements as specified in the procurement documents. A request for participation shall be considered not to be suitable where the economic operator concerned is to be or may be excluded pursuant to Articles 78 (1) o 80 articles' class='internal-link article' href='#art_78.1' data-bs-toggle='popover' data-bs-trigger='hover focus' data-bs-content='Contracting entities may establish objective rules and criteria for the exclusion and selection of tenderers or candidates; those rules and criteria shall be available to interested economic operators.' data-bs-placement='top' >78(1) or 80(1) les' class='internal-link article' href='#art_78' data-bs-toggle='popover' data-bs-trigger='hover focus' data-bs-content='Criteria for qualitative selection' data-bs-placement='top' >78(1) 80 'articles' class='internal-link article' href='#art_78' data-bs-toggle='popover' data-bs-trigger='hover focus' data-bs-content='Criteria for qualitative selection' data-bs-placement='top' >78(1) o 80 articles' class='internal-link article' href='#art_78.1' data-bs-toggle='popover' data-bs-trigger='hover focus' data-bs-content='Contracting entities may establish objective rules and criteria for the exclusion and selection of tenderers or candidates; those rules and criteria shall be available to interested economic operators.' data-bs-placement='top' >78(1) or 80(1), or does not meet the selection criteria laid down by the contracting entity pursuant to Articles 78 or 8 80 articles' class='internal-link article' href='#art_78.1' data-bs-toggle='popover' data-bs-trigger='hover focus' data-bs-content='Contracting entities may establish objective rules and criteria for the exclusion and selection of tenderers or candidates; those rules and criteria shall be available to interested economic operators.' data-bs-placement='top' >78(1) 80 80(1) les' class='internal-link article' href='#art_78' data-bs-toggle='popover' data-bs-trigger='hover focus' data-bs-content='Criteria for qualitative selection' data-bs-placement='top' >78 or 80.
All tenderers that have submitted admissible tenders shall be invited simultaneously by electronic means to participate in the electronic auction using, as of the specified date and time, the connections in accordance with the instructions set out in the invitation. The electronic auction may take place in a number of successive phases. The electronic auction shall not start sooner than two working days after the date on which invitations are sent out.
The invitation shall also state the mathematical formula to be used in the electronic auction to determine automatic re-rankings on the basis of the new prices and/or new values submitted. Except where the most economically advantageous offer is identified on the basis of price alone, that formula shall incorporate the weighting of all the criteria established to determine the most economically advantageous tender, as indicated in the notice used as a means of calling for competition or in other procurement documents. For that purpose, any ranges shall, however, be reduced beforehand to a specified value.
Where variants are authorised, a separate formula shall be provided for each variant.
Article 54: Electronic catalogues
Member States may render the use of electronic catalogues mandatory in connection with certain types of procurement.
Tenders presented in the form of an electronic catalogue may be accompanied by other documents, completing the tender.
Furthermore, electronic catalogues shall comply with the requirements for electronic communication tools as well as with any additional requirements set by the contracting entity in accordance with Article 40.
Contracting entities shall allow for an adequate period between the notification and the actual collection of information.
Before awarding the contract, contracting entities shall present the collected information to the tenderer concerned so as to give it the opportunity to contest or confirm that the tender thus constituted does not contain any material errors.
Contracting entities may also award contracts based on a dynamic purchasing system in accordance with point (b) of paragraph 4 and paragraph 5 provided that the request for participation in the dynamic purchasing system is accompanied by an electronic catalogue in accordance with the technical specifications and format established by the contracting entity. That catalogue shall be completed subsequently by the candidates, when they are informed of the contracting entity’s intention to constitute tenders by means of the procedure set out in point (b) of paragraph 4.
Article 55: Centralised purchasing activities and central purchasing bodies
Member States may also provide that contracting entities may acquire works, supplies and services by using contracts awarded by a central purchasing body, by using dynamic purchasing systems operated by a central purchasing body or by using a framework agreement concluded by a central purchasing body offering the centralised purchasing activity referred to in point (b) of point (10) of Article 2. Where a dynamic purchasing system which is operated by a central purchasing body may be used by other contracting entities, this shall be mentioned in the call for competition setting up that dynamic purchasing system.
In relation to the first and second subparagraphs, Member States may provide that certain procurements are to be made by having recourse to central purchasing bodies or to one or more specific central purchasing bodies.
Furthermore, a contracting entity also fulfils its obligations pursuant to this Directive where it acquires works, supplies or services by using contracts awarded by the central purchasing body, by using dynamic purchasing systems operated by the central purchasing body or by using a framework agreement concluded by the central purchasing body offering the centralised purchasing activity referred to in point (b) of point (10) of Article 2.
However, the contracting entity concerned shall be responsible for fulfilling the obligations pursuant to this Directive in respect of the parts it conducts itself, such as:
Such service contracts may also include the provision of ancillary purchasing activities.
Article 56: Occasional joint procurement
Where the conduct of a procurement procedure is not in its entirety carried out in the name and on behalf of the contracting entities concerned, they shall be jointly responsible only for those parts carried out jointly. Each contracting entity shall have sole responsibility for fulfilling its obligations pursuant to this Directive in respect of the parts it conducts in its own name and on its own behalf.
Article 57: Procurement involving contracting entities from different Member States
Contracting entities shall not use the means provided in this Article for the purpose of avoiding the application of mandatory public law provisions in conformity with Union law to which they are subject in their Member State.
In respect of centralised purchasing activities offered by a central purchasing body located in another Member State than the contracting entity, Member States may, however, choose to specify that their contracting entities may only use the centralised purchasing activities as defined in either point (a) or in point (b) of point (10) of Article 2.
The national provisions of the Member State where the central purchasing body is located shall also apply to the following:
Article 58: Preliminary market consultations
For this purpose, contracting entities may for example seek or accept advice from independent experts or authorities or from market participants. That advice may be used in the planning and conduct of the procurement procedure, provided that such advice does not have the effect of distorting competition and does not result in a violation of the principles of non-discrimination and transparency.
Article 59: Prior involvement of candidates or tenderers
Such measures shall include the communication to the other candidates and tenderers of relevant information exchanged in the context of or resulting from the involvement of the candidate or tenderer in the preparation of the procurement procedure and the fixing of adequate time limits for the receipt of tenders. The candidate or tenderer concerned shall only be excluded from the procedure where there are no other means to ensure compliance with the duty to observe the principle of equal treatment.
Prior to any such exclusion, candidates or tenderers shall be given the opportunity to prove that their involvement in preparing the procurement procedure is not capable of distorting competition. The measures taken shall be documented in the individual report required by to Article 100.
Article 60: Technical specifications
Those characteristics may also refer to the specific process or method of production or provision of the requested works, supplies or services or to a specific process for another stage of its life cycle even where such factors do not form part of their material substance, provided that they are linked to the subject-matter of the contract and proportionate to its value and its objectives.
The technical specifications may also specify whether the transfer of intellectual property rights will be required.
For all procurement which is intended for use by natural persons, whether general public or staff of the contracting entity, the technical specifications shall, except in duly justified cases, be drawn up so as to take into account accessibility criteria for persons with disabilities or design for all users.
Where mandatory accessibility requirements are adopted by a legal act of the Union, technical specifications shall, as far as accessibility criteria for persons with disabilities or design for all users are concerned, be defined by reference thereto.
In its tender, the tenderer shall prove by any appropriate means including those referred to in Article 62, that the supplies, service or work in compliance with the standard meets the performance or functional requirements of the contracting entity.
Article 61: Labels
Contracting entities requiring a specific label shall accept all labels confirm that the works, supplies or services meet equivalent label requirements.
Where an economic operator had demonstrably no possibility of obtaining the specific label indicated by the contracting entity or an equivalent label within the relevant time limits for reasons that are not attributable to that economic operator, the contracting entity shall accept other appropriate means of proof, which may include a technical dossier of the manufacturer, provided that the economic operator concerned proves that the works, supplies and services to be provided by it fulfil the requirements of the specific label or the specific requirements indicated by the contracting entity.
Article 62: Test reports, certification and other means of proof
Where contracting entities require the submission of certificates drawn up by a specific conformity assessment body, certificates from equivalent other conformity assessment bodies shall also be accepted by the contracting entities.
For the purpose of this paragraph, a conformity assessment body shall be a body that performs conformity assessment activities including calibration, testing, certification and inspection accredited in accordance with Regulation 2008/765 of the European Parliament and of the Council ( 42 ) .
Article 63: Communication of technical specifications
However, the technical specifications shall be transmitted by other means than electronic means where unrestricted and full direct access free of charge by electronic means to certain procurement documents cannot be offered for one of the reasons set out in the second subparagraph of Article 40(1) or where unrestricted and full direct access free of charge by electronic means to certain procurement documents cannot be offered because contracting entities intend to apply Article 39(2).
Article 64: Variants
Contracting entities shall indicate in the procurement documents whether or not they authorise or require variants and, if so, the minimum requirements to be met by the variants and any specific requirements for their presentation, in particular whether variants may be submitted only where a tender, which is not a variant, has also been submitted. Where variants are authorised or required, they shall also ensure that the chosen award criteria can be applied to variants meeting those minimum requirements as well as to conforming tenders which are not variants.
Article 65: Division of contracts into lots
Contracting entities shall indicate, in the contract notice, in the invitation to confirm interest, or, where the means of calling for competition is a notice on the existence of a qualification system, in the invitation to tender or to negotiate, whether tenders may be submitted for one, for several or for all of the lots.
Article 66: Setting time limits
Where the additional information has either not been requested in good time or its importance with a view to preparing responsive tenders is insignificant, contracting entities shall not be required to extend the time limits.
Article 67: Periodic indicative notices
The period covered by the periodic indicative notice shall be a maximum of 12 months from the date the notice is transmitted for publication. However, in the case of contracts for social and other specific services, the periodic indicative notice referred to in point (b) of Article 92(1) may cover a period which is longer than 12 months.
Article 68: Notices on the existence of a qualification system
Article 69: Contract notices
Article 70: Contract award notices
Such notice shall contain the information set out in Annex XII and shall be published in accordance with Article 71.
In the case of framework agreements concluded in accordance with Article 51, contracting entities shall not be bound to send a notice of the results of the procurement procedure for each contract based on that agreement. Member States may provide that contracting entities shall group notices of the results of the procurement procedure for contracts based on the framework agreement on a quarterly basis. In that case, contracting entities shall send the grouped notices within 30 days of the end of each quarter.
Contracting entities shall send a contract award notice within 30 days after the award of each contract based on a dynamic purchasing system. They may, however, group such notices on a quarterly basis. In that case, they shall send the grouped notices within 30 days of the end of each quarter.
In the case of contracts for research-and-development services (‘R & D services’), the information concerning the nature and quantity of the services may be limited to:
Article 71: Form and manner of publication of notices
The Commission shall establish those standard forms by means of implementing acts. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 105.
The Publications Office of the European Union shall give the contracting entity confirmation of the receipt of the notice and of the publication of the information sent, indicating the date of that publication. Such confirmation shall constitute proof of publication.
Article 72: Publication at national level
Article 73: Electronic availability of procurement documents
Where the means of calling for competition is a notice on the existence of a qualification system, such access shall be offered as soon as possible and at the latest when the invitation to tender or to negotiate is sent. The text of the notice or of those invitations shall specify the internet address at which the procurement documents are accessible.
Where unrestricted and full direct access free of charge by electronic means to certain procurement documents cannot be offered for one of the reasons set out in the second subparagraph of Article 40(1), contracting entities may indicate in the notice or the invitation to confirm interest that the procurement documents concerned will be transmitted by other means than electronic means in accordance with paragraph 2 of this Article. In such a case, the time limit for the submission of tenders shall be prolonged by five days, except in the cases of duly substantiated urgency referred to in Article 45(3) and where the time limit is set by mutual agreement pursuant to the second subparagraph of Article 46(2) or the second subparagraph of Article 47(2).
Where unrestricted and full direct access free of charge by electronic means to certain procurement documents cannot be offered because contracting entities intend to apply Article 39(2), they shall indicate in the notice or the invitation to confirm interest or, where the means of calling for competition is a notice on the existence of a qualification system, in the procurement documents which measures aimed at protecting the confidential nature of the information they require and how access can be obtained to the documents concerned. In such case, the time limit for the submission of tenders shall be prolonged by five days, except in the cases of duly substantiated urgency referred to in Article 45(3) and where the time limit is set by mutual agreement pursuant to the second subparagraph of Article 46(2) or the second subparagraph of Article 47(2).
Article 74: Invitations to candidates
Where a periodic indicative notice is used as a call for competition pursuant to point (a) of Article 44(4), contracting entities shall simultaneously and in writing invite the economic operators which have expressed their interest to confirm their continuing interest.
Article 75: Informing applicants for qualification, candidates and tenderers
If the decision will take longer than four months from the presentation of an application, the contracting entity shall inform the applicant, within two months of the application, of the reasons justifying the longer period and of the date by which his application will be accepted or refused.
Article 76: General principles
Member States may exclude the use of the procedure in the first subparagraph for, or restrict it to, certain types of procurement or specific circumstances.
Article 77: Qualification systems
Contracting entities which establish or operate a system of qualification shall ensure that economic operators are at all times able to request qualification.
Contracting entities shall establish objective rules and criteria for the exclusion and selection of economic operators requesting qualification and objective criteria and rules for the operation of the qualification system, covering matters such as inscription in the system, periodic updating of the qualifications, if any, and the duration of the system.
Where those criteria and rules include technical specifications, Articles 60 to 62 shall apply. The criteria and rules may be updated as required.
Where a contracting entity considers that the qualification system of certain other entities or bodies meets its requirements, it shall communicate to interested economic operators the names of such other entities or bodies.
Article 78: Criteria for qualitative selection
Article 79: Reliance on the capacities of other entities
Where, pursuant to Article 80 of this Directive, contracting entities have referred to exclusion or selection criteria provided for under PPD, contracting entities shall verify in accordance with Article 80(3) of this Directive whether the other entities on whose capacity the economic operator intends to rely fulfil the relevant selection criteria or whether there are grounds for exclusion, to which the contracting entities have referred, pursuant to Article 57 of PPD. The contracting entity shall require that the economic operator replaces an entity in respect of which there are compulsory grounds for exclusion to which the contracting entity has referred. The contracting entity may require or may be required by the Member State to require that the economic operator replaces an entity in respect of which there are non-compulsory grounds for exclusion to which the contracting entity has referred.
Where an economic operator relies on the capacities of other entities with regard to criteria relating to economic and financial standing, the contracting entity may require that the economic operator and those entities be jointly liable for the execution of the contract.
Under the same conditions, a group of economic operators as referred to in Article 37(2) may rely on the capacity of participants in the group or of other entities.
Where, pursuant to Article 80 of this Directive, contracting entities have referred to exclusion or selection criteria provided for under PPD, contracting entities shall verify in accordance with Article 80(3) of this Directive whether the other entities on whose capacity the economic operator intends to rely fulfil the relevant selection criteria or whether there are grounds for exclusion, to which the contracting entities have referred, pursuant to Article 57 of PPD. The contracting entity shall require that the economic operator replaces an entity which does not meet a relevant selection criterion, or in respect of which there are compulsory grounds for exclusion to which the contracting entity has referred. The contracting entity may require or may be required by the Member State to require that the economic operator replaces an entity in respect of which there are non-compulsory grounds for exclusion to which the contracting entity has referred.
Where an economic operator relies on the capacities of other entities with regard to criteria relating to economic and financial standing, the contracting entity may require that the economic operator and those entities be jointly liable for the execution of the contract.
Under the same conditions, a group of economic operators as referred to in Article 37 may rely on the capacities of participants in the group or of other entities.
Article 80: Use of exclusion grounds and selection criteria provided for under Directive 2014/24/EU
Where the contracting entity is a contracting authority, those criteria and rules shall include the exclusion grounds listed in Article 57(1) and (2) of PPD on the terms and conditions set out in that Article.
If so required by Member States, those criteria and rules shall, in addition, include the exclusion grounds listed in Article 57(4) of PPD on the terms and conditions set out in that Article.
Article 81: Quality assurance standards and environmental management standards
Where an economic operator had demonstrably no access to such certificates, or no possibility of obtaining them within the relevant time limits for reasons that are not attributable to that economic operator, the contracting entity shall also accept other evidence of environmental management measures, provided that the economic operator proves that these measures are equivalent to those required under the applicable environmental management system or standard.
Article 82: Contract award criteria
Member States may provide that contracting entities may not use price only or cost only as the sole award criterion or restrict their use to certain categories of contracting entities or certain types of contracts.
Those weightings may be expressed by providing for a range with an appropriate maximum spread.
Where weighting is not possible for objective reasons, the contracting entity shall indicate the criteria in descending order of importance.
Article 83: Life-cycle costing
The method used for the assessment of costs imputed to environmental externalities shall fulfil all of the following conditions:
A list of such legislative acts, and where necessary the delegated acts supplementing them, is set out in Annex XV.
The Commission, shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 103 concerning the update of that list, when an update of the list is necessary due to the adoption of new legislation making a common method mandatory or the repeal or modification of existing legal acts.
Article 84: Abnormally low tenders
Contracting entities shall reject the tender, where they have established that the tender is abnormally low because it does not comply with applicable obligations referred to in Article 36(2).
Article 85: Tenders comprising products originating in third countries
For the purposes of this Article, software used in telecommunications network equipment shall be regarded as products.
However, a tender shall not be preferred to another pursuant to the first subparagraph where its acceptance would oblige the contracting entity to acquire equipment having technical characteristics different from those of existing equipment, resulting in incompatibility, technical difficulties in operation and maintenance, or disproportionate costs.
Article 86: Relations with third countries as regards works, supplies and service contracts
The Commission may propose those measures on its own initiative or at the request of a Member State.
Article 87: Conditions for performance of contracts
Article 88: Subcontracting
Notwithstanding the first subparagraph, Member States may impose the obligation to deliver the required information directly on the main contractor.
Where necessary for the purposes of point (b) of paragraph 6 of this Article, the required information shall be accompanied by the subcontractors’ self-declarations as referred to in Article 80(3). The implementing measures pursuant to paragraph 8 of this Article may provide that subcontractors which are presented after the award of the contract shall provide the certificates and other supporting documents instead of the self-declaration.
The first subparagraph shall not apply to suppliers.
Contracting entities may extend or may be required by Member States to extend the obligations provided for in the first subparagraph to for instance:
Article 89: Modification of contracts during their term
Article 90: Termination of contracts
Article 91: Award of contracts for social and other specific services
Article 92: Publication of notices
Article 93: Principles of awarding contracts
Article 94: Reserved contracts for certain services
Article 95: Scope
Article 96: Notices
Where they intend to award a subsequent service contract pursuant to point (j) of Article 50, this shall be indicated in the design contest notice.
Contracting entities that have held a design contest shall make the results known by means of a notice.
The notice of the results of a design contest shall be forwarded to the Publication Office of the European Union within 30 days of the closure of the design contest.
Where the release of information on the outcome of the contest would impede law enforcement, would be contrary to the public interest or would prejudice the legitimate commercial interests of a particular economic operator, whether public or private, or might prejudice fair competition between economic operators, such information may be withheld from publication.
Article 97: Rules on the organisation of design contests, the selection of participants and the jury
Article 98: Decisions of the jury
Article 99: Enforcement
Where monitoring authorities or structures identify by their own initiative or upon the receipt of information specific violations or systemic problems, they shall be empowered to indicate those problems to national auditing authorities, courts or tribunals or other appropriate authorities or structures, such as the ombudsman, national parliaments or committees thereof.
By 18 April 2017 and every three years thereafter Member States shall submit to the Commission, a monitoring report covering, where applicable, information on the most frequent sources of wrong application or of legal uncertainty, including possible structural or recurring problems in the application of the rules, on the level of SME participation in public procurement and about prevention, detection and adequate reporting of cases of procurement fraud, corruption, conflict of interest and other serious irregularities.
The Commission may, not more than every three years, request Member States to provide information on the practical implementation of national strategic procurement policies.
For the purposes of this paragraph, ‘SME’ shall be understood as defined in Commission Recommendation 2003/361/EC ( 44 ) .
On the basis of the data received under this paragraph, the Commission shall regularly issue a report on the implementation and best practices of national procurement policies in the internal market.
Article 100: Individual reports on procedures for the award of contracts
Article 101: National reporting and statistical information
Where the quality and completeness of the data referred to in the first subparagraph of this paragraph is not compliant with the obligations stipulated in Articles 67 (1) 71 type='articles' class='internal-link article' href='#art_92' data-bs-toggle='popover' data-bs-trigger='hover focus' data-bs-content='Publication of notices' data-bs-placement='top' >92='articles' class='internal-link article' href='#art_96' data-bs-toggle='popover' data-bs-trigger='hover focus' data-bs-content='Notices' data-bs-placement='top' >96class='internal-link article' href='#art_67.1' data-bs-toggle='popover' data-bs-trigger='hover focus' data-bs-content='Contracting entities may make known their intentions of planned procurement through the publication of a periodic indicative notice. Those notices shall contain the information set out in part A, section I of Annex VI. They shall be published either by the Publications Office of the European Union or by the contracting entities on their buyer profiles in accordance with point 2(b) of Annex IX. Where the periodic indicative notice is published by the contracting entities on their buyer profile, t...' data-bs-placement='top' >67(1), Article 68(1), Article 69, Article 70(1), Article 92(3) and Article 96(2), the Commission shall request complementary information from the Member State concerned. Within a reasonable time, the Member State concerned shall supply the missing statistical information requested by the Commission.
That report may be included in the report referred to in Article 99(3).
Article 102: Administrative cooperation
Article 103: Exercise of the delegation
Article 104: Urgency procedure
Article 105: Committee procedure
Article 106: Transposition and transitional provisions
Notwithstanding paragraph 1 of this Article, Member States may postpone the application of Article 40(1) for central purchasing bodies pursuant to Article 55(3) until 18 April 2017.
Where a Member State chooses to postpone the application of Article 40(1), that Member State shall provide that contracting entities may choose between the following means of communication for all communication and information exchange:
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.
Article 107: Repeal
References to the repealed Directive shall be construed as being made to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table in Annex XXI.
Article 108: Review
The Commission shall, where possible and appropriate, consider suggesting an increase of the threshold amounts applicable under the GPA during the next round of negotiations. In the event of any change to the threshold amounts applicable under the GPA, the report shall, if appropriate, be followed by a legislative proposal amending the thresholds set out in this Directive.
Article 109: Entry into force
Article 110: Addressees
Recital 1
Recital 2
Recital 3
Recital 4
Recital 5
Recital 6
Recital 7
Recital 8
Recital 9
Recital 10
Recital 11
Recital 12
Recital 13
Recital 14
Recital 15
Recital 16
Recital 17
Recital 18
Recital 19
Recital 20
Recital 21
Recital 22
Recital 23
Recital 24
Recital 25
Recital 26
Recital 27
Recital 28
Recital 29
Recital 30
Recital 31
Recital 32
Recital 33
Recital 34
Recital 35
Recital 36
Recital 37
Recital 38
Recital 39
Recital 40
Recital 41
Recital 42
Recital 43
Recital 44
Recital 45
Recital 46
Recital 47
Recital 48
Recital 49
Recital 50
Recital 51
Recital 52
Recital 53
Recital 54
Recital 55
Recital 56
Recital 57
Recital 58
Recital 59
Recital 60
Recital 61
Recital 62
Recital 63
Recital 64
Recital 65
Recital 66
Recital 67
Recital 68
Recital 69
Recital 70
Recital 71
Recital 72
Recital 73
Recital 74
Recital 75
Recital 76
Recital 77
Recital 78
Recital 79
Recital 80
Recital 81
Recital 82
Recital 83
Recital 84
Recital 85
Recital 86
Recital 87
Recital 88
Recital 89
Recital 90
Recital 91
Recital 92
Recital 93
Recital 94
Recital 95
Recital 96
Recital 97
Recital 98
Recital 99
Recital 100
Recital 101
Recital 102
Recital 103
Recital 104
Recital 105
Recital 106
Recital 107
Recital 108
Recital 109
Recital 110
Recital 111
Recital 112
Recital 113
Recital 114
Recital 115
Recital 116
Recital 117
Recital 118
Recital 119
Recital 120
Recital 121
Recital 122
Recital 123
Recital 124
Recital 125
Recital 126
Recital 127
Recital 128
Recital 129
Recital 130
Recital 131
Recital 132
Recital 133
Recital 134
Recital 135
Recital 136
Recital 137
Recital 138
Recital 139
Recital 140
Recital 141
Recital 142
LIST OF ACTIVITIES AS SET OUT IN POINT (A) OF POINT 2 OF ARTICLE 2 LIST OF ACTIVITIES AS SET OUT IN POINT (A) OF POINT 2 OF ARTICLE 2
In the event of any difference of interpretation between the CPV and the NACE, the CPV nomenclature will apply.
LIST OF UNION LEGAL ACTS REFERRED TO IN ARTICLE 4(3) LIST OF UNION LEGAL ACTS REFERRED TO IN ARTICLE 4(3)
Rights which have been granted by means of a procedure in which adequate publicity has been ensured and where the granting of those rights was based on objective criteria do not constitute ‘special or exclusive rights’ within the meaning of Article 4 of this Directive. The following lists procedures, ensuring adequate prior transparency, for granting authorisations on the basis of other legal acts of the Union which do not constitute ‘special or exclusive rights’ within the meaning of Article 4 of this Directive:
LIST OF UNION LEGAL ACTS REFERRED TO IN ARTICLE 34(3) LIST OF UNION LEGAL ACTS REFERRED TO IN ARTICLE 34(3)
A. Transport or distribution of gas or heat Transport or distribution of gas or heat
CRIMINGD
B. Production, transmission or distribution of electricity Production, transmission or distribution of electricity
CRIMIED
C. Production, transport or distribution of drinking water Production, transport or distribution of drinking water
[No entry]
D. Contracting entities in the field of rail services Contracting entities in the field of rail services
[No entry]
F. Contracting entities in the field of postal services Contracting entities in the field of postal services
Directive 1997/67
G. Extraction of oil or gas Extraction of oil or gas
Directive 1994/22
H. Exploration for and extraction of coal or other solid fuels Exploration for and extraction of coal or other solid fuels
[No entry]
I. Contracting entities in the field of seaport or inlandportor other terminal equipment Contracting entities in the field of seaport or inlandportor other terminal equipment
[No entry]
J. Contracting entities in the field of airport installations Contracting entities in the field of airport installations
[No entry]
DEADLINES FOR THE ADOPTION OF THE IMPLEMENTING ACTS REFERRED TO IN ARTICLE 35 DEADLINES FOR THE ADOPTION OF THE IMPLEMENTING ACTS REFERRED TO IN ARTICLE 35
REQUIREMENTS RELATING TO TOOLS AND DEVICES FOR THE ELECTRONIC RECEIPT OF TENDERS, REQUESTS TO PARTICIPATE, APPLICATIONS FOR QUALIFICATION AS WELL AS PLANS AND PROJECTS IN CONTESTS REQUIREMENTS RELATING TO TOOLS AND DEVICES FOR THE ELECTRONIC RECEIPT OF TENDERS, REQUESTS TO PARTICIPATE, APPLICATIONS FOR QUALIFICATION AS WELL AS PLANS AND PROJECTS IN CONTESTS
Tools and devices for the electronic receipt of tenders, requests to participate, applications for qualification as well as plans and projects in contests must guarantee, through technical means and appropriate procedures, at least that:
PART A
INFORMATION TO BE INCLUDED IN THE PERIODIC INDICATIVE NOTICE INFORMATION TO BE INCLUDED IN THE PERIODIC INDICATIVE NOTICE
(as referred to in Article 67 )
I. Information to be included in all cases Information to be included in all cases
INFORMATION TO BE INCLUDED IN NOTICES OF PUBLICATION OF A PERIODIC INDICATIVE NOTICE ON A BUYER PROFILE NOT USED AS A MEANS OF CALLING FOR COMPETITION INFORMATION TO BE INCLUDED IN NOTICES OF PUBLICATION OF A PERIODIC INDICATIVE NOTICE ON A BUYER PROFILE NOT USED AS A MEANS OF CALLING FOR COMPETITION
(as referred to in Article 67(1))
INFORMATION TO BE INCLUDED IN THE PROCUREMENT DOCUMENTS RELATING TO ELECTRONIC AUCTIONS (ARTICLE 53(4)) INFORMATION TO BE INCLUDED IN THE PROCUREMENT DOCUMENTS RELATING TO ELECTRONIC AUCTIONS (ARTICLE 53(4))
Where contracting entities have decided to hold an electronic auction, the procurement documents shall include at least the following details:
DEFINITION OF CERTAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS DEFINITION OF CERTAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS
For the purposes of this Directive,
FEATURES CONCERNING PUBLICATION FEATURES CONCERNING PUBLICATION
Publication of notices Publication of notices
The notices referred to in Articles 67, 68, 69, 70, 92 and 96 must be sent by the contracting entities to the Publications Office of the European Union and published in accordance with the following rules:
The format and procedure for sending notices electronically as established by the Commission are made accessible at the internet address http://simap.eu.int
INFORMATION TO BE INCLUDED IN CONTRACT NOTICES INFORMATION TO BE INCLUDED IN CONTRACT NOTICES
(as referred to in Article 69 )
A. OPEN PROCEDURES
INFORMATION TO BE INCLUDED IN THE CONTRACT AWARD NOTICE INFORMATION TO BE INCLUDED IN THE CONTRACT AWARD NOTICE
(as referred to in Article 70 )
I. Information for publication in the Official Journal of the European Union ( 1 ) Information for publication in the Official Journal of the European Union
CONTENTS OF THE INVITATIONS TO SUBMIT A TENDER, PARTICIPATE IN THE DIALOGUE, TO NEGOTIATE OR TO CONFIRM INTEREST PROVIDED FOR UNDER ARTICLE 74 CONTENTS OF THE INVITATIONS TO SUBMIT A TENDER, PARTICIPATE IN THE DIALOGUE, TO NEGOTIATE OR TO CONFIRM INTEREST PROVIDED FOR UNDER ARTICLE 74
LIST OF INTERNATIONAL SOCIAL AND ENVIRONMENTAL CONVENTIONS REFERRED TO IN ARTICLE 36(2) LIST OF INTERNATIONAL SOCIAL AND ENVIRONMENTAL CONVENTIONS REFERRED TO IN ARTICLE 36(2)
LIST OF UNION LEGAL ACTS REFERRED TO IN ARTICLE 83(3) LIST OF UNION LEGAL ACTS REFERRED TO IN ARTICLE 83(3)
PCEERTVD of the European Parliament and of the Council.
INFORMATION TO BE INCLUDED IN NOTICES OF MODIFICATIONS OF A CONTRACT DURING ITS TERM INFORMATION TO BE INCLUDED IN NOTICES OF MODIFICATIONS OF A CONTRACT DURING ITS TERM
(as referred to in Article 89(1)
SERVICES REFERRED TO IN ARTICLE 91 SERVICES REFERRED TO IN ARTICLE 91
INFORMATION TO BE INCLUDED IN NOTICES CONCERNING CONTRACTS FOR SOCIAL AND OTHER SPECIFIC SERVICES INFORMATION TO BE INCLUDED IN NOTICES CONCERNING CONTRACTS FOR SOCIAL AND OTHER SPECIFIC SERVICES
(as referred to in Article 92)
Part A Contract notice Part A Contract notice
INFORMATION TO BE INCLUDED IN THE DESIGN CONTEST NOTICE INFORMATION TO BE INCLUDED IN THE DESIGN CONTEST NOTICE
(as referred to in Article 96(1))
CORRELATION TABLE CORRELATION TABLE
Footnote p0: Done at Strasbourg, 26 February 2014.